Générique de fin - 3 mars 2017

Metal indigène
Reportage de Mathilde Bournique.
Équipe de tournage : Emmanuel Saunier, Alexis Zelensky.
Montage : Fabien Bouillaud.

R2D2 Builders :
Reportage de Gianni Collot.
Équipe de tournage : Diego Monet, Nicolas Klein.
Montage : Gianni Collot.

Steve Gianakos
Reportage de Sophie Peyrard.
Équipe de tournage : Zoltan Hauville, Maya Rosa.
Montage : Anne Cutaia.

La Rumeur
Reportage de Stéphanie Binet.
Équipe de tournage : Marjory Dejardin, Maya Rosa.
Montage : Nicolas Morin.

EE
Reportage de Anne Cécile Genre.
Équipe de tournage :  Anne Cécile Genre, Brett Van Deusen.
Montage : Olivier Farge.

Nots
Reportage de Valérie Paillé.
Équipe de tournage : Thierry Gautier, Diego Monet, Antoine Benguigui.
Montage : Nicolas Morin.

Rédaction en chef et réalisation : David Combe, Jean-Marc Barbieux.

Production : Elisabeth Rivière, Guillaume Coudène.

Rédaction : Justine Kennedy-Gourrichon, Greg Gargiulo, Anaïs Dussart

Rédaction Web : France Swimberge, Vy Doan, Pierre-Sofiane Kadri.

Stagiaires : Hermann Michel, Pauline Coquerau.